Stimati jucatori,

Dorim să vă informăm pe această cale că Termenii și condițiile noastre generale (General Terms and Conditions – GTC) și Politica noastră de confidențialitate (Privacy Policy – PP) au fost modificate pentru a respecta schimbările legislative recente.

De asemenea, dorim să vă informăm că, în cazul în care nu puteți face clic pe linkul de mai jos, puteți vizualiza site-ul lipind următorul link în bara de adresă a browserului dvs.

Noile versiuni ale GTC și PP vor intra în vigoare de la data de 12.08.2013. Le puteți consulta chiar acum la adresele de mai jos:

GTC: http://agb.traviangames.com/terms-ro.pdf

și

PP: http://agb.traviangames.com/privacy-ro.pdf

Versiunile actuale ale GTC și PP rămân în vigoare până la data de 11.08.2013 și pot fi de asemenea consultate la adresele următoare:

GTC: http://agb.traviangames.com/2012/terms-ro.pdf

și

PP: http://agb.traviangames.com/2012/privacy-ro.pdf


Cum mă afectează aceste schimbări pe mine ca jucător?

1. Î: Ce trebuie să fac dacă sunt de acord cu noile versiuni ale GTC și PP?
R: Nimic. Puteți continua pur și simplu să jucați.

2. Î: Ce trebuie să fac dacă NU SUNT de acord cu noile versiuni ale GTC și PP?
R: Vă rugăm să trimiteți un e-mail la protest@traviangames.com prin care să vă exprimați obiecțiile.

3. Î: Care este data limită până la care trebuie să îmi transmit obiecțiile către Travian Games?
R: Data limită până la care putem primi obiecțiile dvs. este 11.08.2013.


Cu stimă,

Siegfried Müller
CEO

Robin Houben
Data Protection Supervisor