Stimati jucatori,

In industria jocurilor exista diferite companii cu sloganuri de genul "Creat de jucatori pentru jucatori". Aici, la Travian Games, nu avem un asemenea slogan; aceasta idee este adanc inradacinata in ADN-ul nostru. Noi dezvoltam jocurile pentru voi, jucatorii. Mai mult, ne jucam alaturi de voi.

Jucatorii de Travian sunt remarcabili din mai multe puncte de vedere. Nu doar pentru ca petrec ore nenumarate jucand Travian, dar s-a observat faptul ca majoritatea jucatorilor traiesc si se dedica intr-atat de mult jocului incat ramanem uimiti. Astfel s-a ajuns ca in birourile din Munich sa spunem ca, citez: "Jucatorii nostri reprezinta cea mai buna caracteristica a jocurilor pe care le dezvoltam."

Prin tot ceea ce faceti, cat de adanc va adanciti in strategii, cat de indeaproape lucrati cu alianta dumneavoastra, deseori pentru multi ani in timp ce legati si prietenii pe acest drum, noi echipa Travian ne determina sa ne simtim extrem de onorati de povestile pe care le auzim.

Urmarim postarile dumneavoastra pe forumuri, pe blog sau din conversatiile avute si le studiem cu responsabilitate.

Aici vrem sa subliniem indeosebi suportul adus de jucatorii ce au testat serverele Alpha si Closed Beta.

Datorita acestui feedback s-a luat decizia sa nu publicam noul Travian ca si o noua versiune V.

Ati subliniat in mod clar faptul ca noua versiune Travian este o aditie uimitoare in familia Travian dar ca totusi nu il vedeti ca pe un succesor al Travian 4.4. Pentru voi, comunitatea de jucatori, acest joc este ceva pe de-a intregul nou si diferit. Travian Games in schimb s-a dedicat atat de mult asupra dezvoltarii fapt ce a condus la omiterea inititala a acestui aspect extrem de important. Dar ati avut dreptate!

Prin urmare, fostul Travian V va deveni o versiune de sine statatoare, care se va numi de acum inainte Travian: Kingdoms.

Asta inseamna, evident, faptul ca Travian: Kingdoms si Travian 4.4 vor rula in paralel. Dezvoltarea Travian 4.4 si a noilor caracteristici va continua. Echipele de dezvoltatori din preajma creatorului Travian Gerhard Müller vor continua sa lucreze la Travian: Kingdoms si sa dezvolte versiuni aditionale, care au scopul de a creste experienta de joc strategica a familiei Travian la un nou nivel.

Dorim pe aceasta cale sa le multumim tuturor jucatorilor nostri, care ne-au ajutat cu feedback-urile acordate - datorita voua, Travian Kingdoms si T4.4 vor continua ca si doua versiuni infratite, la fel de importante si speciale in mod egal.

Cu stima
Echipa Travian