Mesajul este următorul:
”Ne urmam drumul de la Caesarea la Gherla, când am întâlnit un convoi care călătorea de la Jerusalem la Ebaracum. Ne-au povestit despre răscoala care a izbucnit în orașul nostru de baștină. Am decis sa ne întoarcem acolo cât de curând posibil, așadar ascunzând aurul la cinci pătrățele la vest de cel mai apropiat oraș aparținând Gărzii Imperiale.”
Observații:
Caesarea - un port antic de pe coasta mediteraneană a Israelului, unul din orașele principale ale Provinciei romane Palestina .
Gherla - Pe vatra actuală a localității au fost descoperite urmele castrului roman în care a staționat Ala II Gallorum et Pannoniorum, parte din cele opt unități militare romane localizate în Dacia Porolissensis.
Jerusalem - Jerusalim cred că toată șumea știe ce este :) .
Ebaracum - Eboracum a fost un fort și un oraș roman în provincia Britania. Este situat pe amplasamentul actualului oraș York, comitatul Yorkshire, Regatul Unit.